直播朗读

    “真棒！听听这首诗怎么样？是不是比歌曲更棒？”

    ……

    舞台上。

    秦风的声音继续。

    “没错，就是《当你老了》，跟之前歌曲的名字一样，但又不同，歌曲是根据这首诗改编的，诗歌更加完美，更加动人！

    除此之外还有一点不同，歌曲是中文，而这首现代诗却是英文，现在请大家欣赏，《当你老了》“

    话音未落，所有地方都传出一阵惊呼声。

    “哇哦！居然是英文诗，越来越会玩了！花样不断翻新呐！且听听你的英文诗怎样，是不是真比歌曲棒！”

    此时最兴奋的，就是直播端那些老外歌迷。

    他们压根没想到秦风会拿出一首英文诗来，这样他们就没有语言障碍了，可以用心聆听、体会这首诗歌。

    惊呼之后，大家很快就安静了下来，都在等待着朗读开始。

    音乐愈发优美，也愈发动听。

    现场大屏幕、直播页面、以及所有电视屏幕上，都打出了这首诗的信息。

    《当你老了》

    作者：秦风

    朗读者：秦风

    紧接着，这首诗中英文对照的第一句，出现在了大家眼前。

    舞台上。

    在轻轻流淌的优雅钢琴中，秦风注视着贵宾席父母及家人所在的位置，开始深情地朗读这首动人的诗歌，声音充满了磁性与感人的魅力。

    “When-you-are-old-and-grey-and-full-of-sleep”

    （当你老了，头发花白，睡意沉沉）

    “And-nodding-by-the-fire，take-down-this-book”

    （倦坐在炉边，取下这本书来）

    “And-slowly-read，and-dream-of-the-soft-look”

    （慢慢读着，追梦当年的眼神）

    “Your-eyes-had-once，and-of-their-shadows-deep”

    （你那柔美的神采与深幽的晕影）

    ……

    音乐如水般静静流淌，秦风抑扬顿挫，饱含深情的朗读声，不断从舞台上传出，飞进每个人耳中、心里。

    工体现场、直播端、无数电视机前，此时都非常安静，除了钢琴和秦风磁性的声音，再也没有任何杂音。

    人们都被这感人至深的诗歌深深打动了，即使已经听过这首歌的歌迷也一样。

    音乐继续，朗读也在继续。

    “How-many-loved-your-moments-of-glad-grace“

    （多少人爱过你昙花一现的身影）

    “And-loved-your-beauty-with-love-false-or-true“

    （爱过你的美貌，以虚伪或真情）

    “But-one-man-loved-the-pilgrim-Soul-in-you“

    （惟独一人曾爱你那朝圣者的心）

    “And-loved-the-sorrows-of-your-changing-face“

    （爱你哀戚的脸上岁月的留痕）

    “And-bending-down-beside-the-glowing-bars“

    （在炉罩边低眉弯腰）

    “Murmur，a-little-sadly，how-Love-fled“

    （忧戚沉思，喃喃而语）

    “And-paced-upon-the-mountains-overhead“

本章未完，请点击下一页继续阅读