说好的控制自己呢？（3）

    许佑宁翻开，愣了一下：“德语？”

    “嗯。”穆司爵淡淡的说，“我记得你学过德语，水平翻译这份文件绰绰有余。”

    “……”

    许佑宁跟在康瑞城身边的那几年，偶尔也有无事可做的时候，有一次心血来潮，突然想学一门外语。

    据说，大多数人会选择法语。

    因为法语是世界上最浪漫的语言。

    然而，许佑宁鬼使神差地选择了德语，不但坚持了下来，而且学得很不错。

    不过，这些不是重点。

    许佑宁不解的看着穆司爵：“你也会德语啊，而且不比我差，为什么偏偏要我翻译。”

    穆司爵拉着许佑宁坐下，解释道：“我有别的事要忙。”顿了顿，接着说，“只要你帮我，我可以答应你任何一个条件。”

    许佑宁琢磨了一下，觉得这个交易还蛮划算的，于是欣然点点头：“好，我帮你！”

    她拿了台电脑，坐在穆司爵身边，一行一行地给穆司爵翻译文件。

    穆司爵甚至可以感觉到身边许佑宁的温度。

    他看看电脑，偶尔偏过头看看许佑宁，看见许佑宁认真专注的样子，唇角忍不住微微上扬，心里像被一股软软的什么填满了一样，再无所求。

    他终于知道陆薄言结婚后为什么更加抗拒应酬，只想回家了。

    如果最喜欢的那个人在家里，为什么不回去和她呆在一起呢？

    许佑宁已经很久没有碰过德语了，难免有些生疏，遇到陌生的单词，她需要上网搜索确认一下意思，就是她抬头那一刹那的功夫，她看见穆司爵在看着她。

    她偏过头，大大方方地对上穆司爵的视线，问道：“为什么偷看我？”

    穆司爵直勾勾的盯着许佑宁：“谁说我在偷看？我光明正大的在看你。”

    “……”许佑宁无语了一阵，最后说，“你赢了。”

    穆司爵挑了挑眉，说：“碰到不懂的单词，你可以直接问我。”

    “哎……对啊！”

    许佑宁这才记起来，穆司爵的德语水平比她高多了，她何必上网搜索呢？

    她拿着文件蹭过去，指着一个单词问穆司爵，“这个词在这里是什么意思。

    穆司爵看了一眼，淡淡的说：“你可以翻译成‘风险评估’。”

    “嗯？”许佑宁琢磨了一下，点点头，喃喃自语道，“翻译成‘风险评估’，前后就通畅了。”她抬起头，看着穆司爵的目光里多了一抹崇拜，“厉害！”

    “不用谢。”穆司爵拍了拍许佑宁的脑袋，示意许佑宁回去坐着，“你继续。”

    许佑宁刚要回去坐好，却又反应过来哪里不对，回过头目光如炬的盯着穆司爵：“你是不是完全看得懂原文？”

    只要对一们外语熟悉到了一定程度，那么看这门语言的时候，就可以做到和看母语一样流利，根本不需要特意翻译，看一眼就可以明白是什么意思。

    穆司爵看一眼就翻译出许佑宁要查字典的单词，这只能说明，他的德语功底比许佑宁深厚许多。

    那许佑宁埋头翻译这份文件，还有什么意义？

    穆司爵也不否认，点点头，淡淡的说：“我确实看得懂。”

    许佑宁作势要合上文件：“那我是不是不用翻译了？”

    穆司爵按住许佑宁的手，接着说：“但是，这并不代表我们公司每个人都看得懂。”

    许佑宁才没有那么容易被说服，试图甩开穆司爵的手：“但是，既然你们公司有德语文件，那就一定有人可以翻译这份文件！”

    她的意思是，这个活，怎么都不应该落到她头上来。

    穆司爵看了许佑宁片刻，说：“我比较喜欢你翻译的。”

    “穆司爵，你少来这招。”许佑宁并没有上当，反过来威胁穆司爵：“你不说实话，我就走了。”

本章未完，请点击下一页继续阅读