简化用词就会让人误会

    “别紧张,我手臂很稳……嗯,还剩11秒。”叶更一没什么营养的安抚了一句。

    “哼,要扔你就扔吧!”

    灰原哀双臂交叉环抱在胸前,不服气地来了一个‘左哼哼’道:“明明就是你自己说的啊。”

    我自己说的?

    叶更一脑海中回顾刚刚两人的对话,最后将关键点锁定在了自己那句‘不然呢’上。

    很显然,睡觉、吃饭、购物,协助警方破案,无论如何也不可能会被当做‘有病’,反之觉得这些事浪费了科研时间,倒是极有可能被认定为偏执……

    不过,自己好像不是那意思啊。

    叶更一想明白了问题的关键:“你似乎是误解了我说的话。”

    “啊?”灰原哀疑惑。

    “在说那句‘不然呢’之前,我是不是还说了一句‘怎么这么问’?”叶更一凝视。

    “呃……好像,是吧。”灰原哀似乎也觉察到了有什么地方不对,但一时间还把握不到重点。

    “那是两句话。”

    叶更一说道:“我只是对你的问题先进行了否定回答,然后想要了解一下不那样做的理由,仅此而已。”

    灰原哀恍然:“……”

    懂了。

    所以,刚刚那番对话的延展台词应该是。

    问:你觉得吃饭、睡觉,出门买东西是在浪费时间吗?

    答:这是什么问题?难道有人可以不吃饭、睡觉和出门买东西吗?

    (╯‵□′)╯︵┻━┻……这也算是字面意思吗?也太考验别人的听读理解了!

    而且正常人都会下意识认为后面那个‘不然呢’的反问,是前一句话的续接语句吧!

    谁知道你居然是在对整个问题进行质疑,在问我为什么会提出这种问题……

    “你又赢了……”灰原哀再次叹气。

    “哦?”叶更一猜测:“这是你为了让我放松心情,特意进行的小游戏?”

    不,这是你对我智商的又一次侮辱……灰原哀半月眼,“在那之前,可以把我放下了吗?”

    “别担心,这边是视觉的死角,只有元太可以看到,”叶更一顿了顿,说道:“不过,  那孩子今天似乎很认真,并没有回头朝这边看的打算。”

    受害人是我诶!会担心被别人看到的明明就是你这个‘施暴者’好不好!

    怎么还一副在为我着想的口吻,呃……不过,  被博士还有那个蠢侦探看到,的确是有些丢脸……

    灰原哀不想说话了。

    气氛又沉默了几秒,直到她突然意识到,原本应该是劝说对方好好享受休闲时光的话题,在不知不觉间,居然又被带偏到自己为了避免社死,而沉默的局面中了。

    7017k