修正

    “通过让另一个人受苦，”赫斯塔低声道，“不仅仅是服从，而且要给她带来痛苦和耻辱，‘权力就在于把人类的思想撕碎，然后再按照自身的意志把它粘合’——某种程度上解释了我上周三在俞雪琨那里提出的问题。”

    法恩的目光一时沉寂，她对那个问题印象颇为深刻：这样的痛苦意义何在？

    她看了看书的封面，又瞧了瞧封底，“……为什么你觉得我也得读读这本书？”

    “感觉。”赫斯塔答道，“毕竟你也是被我的信号吸引来的人——我昨天才忽然意识到这点，之前我对你有点刻薄，抱歉。”

    “哈？”法恩颦眉，电梯门就在此时打开，赫斯塔转身拍了拍法恩的肩膀，“十五区的事我们改天再聊。”

    说着，她走进了电梯的轿厢。

    “再会。”

    当电梯门即将关闭之时，一只手突然伸了进来。

    “再什么会！”法恩的脸随着电梯门的打开再次出现在赫斯塔眼前，“我现在得监视你，你的一举一动都不能离开我的眼睛，不然我晚上怎么和别的同事换班？”

    “好吧，我以为这样你能轻松一点。”

    “你刚说什么信号？”法恩问道，“你讲清楚点。”

    电梯门缓缓合上。

    ……

    一连三天，赫斯塔有空就去文汇楼的九层蹲守，然而她竟时一次也没能逮住莫利。

    当她再次穿着常服回到俞雪琨的办公室时，迎接她的是俞雪琨一张冷若冰霜的脸。

    赫斯塔微笑着迎了上去，她在俞雪琨的对面坐下，非常乖巧地把左手放在了膝盖上。

    “那么，”俞雪琨还是先开了口，“你打算什么时候离开十四区？”

    “我不知道啊，看上面安排。”赫斯塔答道，“反正都得等考察期结束吧。”

    俞雪琨的表情略有些困惑，“你周日那天没有看见我给你留的字条吗？还有一本书？”

    “我已经和千叶小姐通过话了，”赫斯塔回答，“她和我说了那个提议但……我不想走。”

    “为什么？”

    “其实这里的生活也没有那么不堪。不管是这里的人还是发生的事……嗯，都让我学到了很多——”

    “学到很多？你学到了什么，出尔反尔？我行我素？”俞雪琨冷笑了一声，“这些优良品质你跟着千叶很快就能出师了，何必待在十四区受苦？”

    “不苦不苦，”赫斯塔连忙道，“我的朋友们，我是说我在这儿新交到的朋友们，她们都在这里生活了十几年、几十年了……她们可以，那我应该也可以。”